daggedicht 28 juni

De Eerste Wereldoorlog heeft hoe cynisch misschien ook prachtige poëzie opgeleverd. De Vlaamse hoogleraar Geert Buelens heeft een geweldige bloemlezing laten verschijnen met een 100 tal gedichten. In deze bundel staat ook een gedicht van de Vlaming Daan Boens; tijdens deze Grote Oorlog was hij korporaal aan het Ijzerfront.

MIJN HANDEB

 Ik zie mijn schamele handen rood van blod.
Het druppelt langs de vingers en de knoken.
Het dringt al in de poriën en 't doet
Me pijn, of water op mijn vlees zou koken.

Ik huil en weet niet wat dit bloed bediedt.
Ik leefde in nare droom en 't plots ontwaken
Herleidt me in donkre nacht. in 't dichte riet
Der posten waar kanonnen vuur op braken.

Ik zie vóór mij weer mannen-schimmen staan...
Ik riep! - maar weet niet wat nadien gebeurde.
Ik voel slechts dat mijn handen zijn belaên
Met bloed, of ik gezichten openscheurde.

Of 't aangezicht van de mens, die leerde doden!

DAAN BOENS

UIT:   MENSCHEN IN DE GRACHTEN 1918 

De sneeuw is helemaal geen sneeuw

Vandaag een gedicht van een dichteres uit een land, dat meer bekend is om zijn romanschrijvers dan om zijn dichters. Het betreft Inger Christensen, die leefde van 1935 tot 2009.



de sneeuw
is helemaal geen sneeuw
als hij sneeuwt
midden in juni

de sneeuw is
helemaal niet
uit de hemel gevallen
in juni

de sneeuw is
zelf opgestegen
en heeft gebloeid
in juni

als appels
abrikozen
kastanjes
in juni

verdwalen
in de echte sneeuw
die de sneeuw in juni is
met bloemen en zaadjes

als je nooit hoeft te sterven

INGER CHRISTENSEN
VERTALING UIT HET DEENS DOOR ANNELIES VAN HEES
UIT       ALFABET
MEULENHOFF, AMSTERDAM, 2002