Vandaag een gedicht van een dichteres uit een land, dat meer bekend is om zijn romanschrijvers dan om zijn dichters. Het betreft Inger Christensen, die leefde van 1935 tot 2009.
de sneeuw
is helemaal geen sneeuw
als hij sneeuwt
midden in juni
de sneeuw is
helemaal niet
uit de hemel gevallen
in juni
de sneeuw is
zelf opgestegen
en heeft gebloeid
in juni
als appels
abrikozen
kastanjes
in juni
verdwalen
in de echte sneeuw
die de sneeuw in juni is
met bloemen en zaadjes
als je nooit hoeft te sterven
INGER CHRISTENSEN
VERTALING UIT HET DEENS DOOR ANNELIES VAN HEES
UIT ALFABET
MEULENHOFF, AMSTERDAM, 2002
Geen opmerkingen:
Een reactie posten