daggedicht maandag 18 maart

Maandag 18 maart laat ik de keuze voor een gedicht vallen op de Oostenrijkse dichter Erich Fried.

WAT HET IS

Het is onzin
zegt het verstand
Het is wat het is
zegt de liefde

Het is tegenslag
zegt de berekening
Het is alleen maar pijn
zegt de angst
Het is uitzichtloos
zegt het inzicht
Het is wat het is
zegt de liefde

Het is belachelijk 
zegt de trots
Het is lichtzinnig
zegt de voorzichtigheid
Het is onmogelijk 
zegt de ervaring
Het is wat het is
zegt de liefde

Vertaling  GEERT VAN ISTENDAEL