daggedicht maandag 25 maart

Voor deze maandag 25 maart kies ik als daggedicht een gedicht van de Russische dichter Boris Ryzji, in een vertaling van Anne Stoffel.


ALS IK TERUGKOM UIT NEDERLAND, GEEF IK JE LEGO,
EN DAN BOUWEN WE SAMEN EEN PRACHTIG KASTEEL.
JE KUNT JAREN EN MENSEN TOT TERUGKEER BEWEGEN,
EN OOK LIEFDE - WAT ZEG IK, ER IS NOG ZOVEEL.
IK GING WEG VOOR ALTIJD, MAAR TERUG ZAL IK KOMEN,
EN DAN REIS IK MET JOU NAAR DE ZON EN DE ZEE.
OF WE HUREN GEWOON IKETS GOEDKOOPS VOOR DE ZOMER
EN WE TELLEN ONS GELD EN M ISSCHIEN VALT HET MEE.
WE GAAN LEVEN EN LUIEREN TOT HET GAAT SNEEUWEN.
EN ALS ZOIETS NIET LUKKEN  MOCHT EVENUTEEL -
NOU, DAN STUUR IK, MIJN ZOON, JE UIT NEDERLAND LEGO,
EN DAN BOUW JE MAAR ZELF EEN FANTASTISCH KASTEEL.

BORIS RYZJI