Sinds een 10 tal jaren ben ik lid van het Kamerkoor Vianen, dat uit 23 leden bestaat. We zingen een repertoire dat zich uitstrekt van de middeleeuwen tot de modernen. Ieder jaar geven we een tweetal concerten; het laatste cond plaats op 2 en 3 maart in samenwerking met het Kamerkoor Nieuwegein.
Momenteel zijn we druk bezig met het samenstellen van een programma voor een concert in de protestante kerk te Herveld. We putten daarvoor uit werken die we in de loop van deze 10 jaar hebben gezongen.
In een serie artikelen wil ik aandacht schenken aan een aantal koorwerken die we hebben gezongen; al eerste is dat Soneto de la Noche gecomponeerd door de Amerikaanse toondichter Morten Lauridsen. die naast dit werk dat een deel vormt van de driedelige Nocturnes, nog een groot aantal andere koorwerken heeft gecomponeerd in een gematigd modern idioom en door een geoefend amateurkoor gezongen kan worden.
Morten Lauridsen heeft voor dit koorwerk een gedicht gekozen van de chileense dichter Pablo Neruda.
Hieronder volgt de Spaanse tekst.
Cuando yo muero quiero tus manos en mis ojos:
quiero la luz y el trigo de tus manos amada
pasar una vez mas sobre mi su frescura:
sentir la suavidad que cambio mi destino.
Quiero que vivas mientras yo, dormido, te espero,
quiero que tus oldos sigan oyendo el viento,
que huelas el aroma del mar que amamos juntos
y que sigas pisando la arena que pisamos.
Quiero que lo que amo siga vivo
y a ti te amé y canté sobre todas las cosas,
por eso sique tu floriciendo, florida,
para que alcances todo lo que mi amor te ordena,
para que se pases mi sombra por tu pelo,
oara que asi conozxan la razon de mi canto.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten