als daggedicht voor deze woensdag 27 maart heb ik een gedicht gekozen van de beroemde Spaanse dichter Federico Garcia Lorca. Ik vraag me echter wel af hoeveel mensen zijn gedichten gelezen hebben. Ik laat een gedicht volgen in de vertaling van Bart Vonck, die het volledige werk van deze dichter heeft vertaald.
VERWONDERING
Dood bleef hij liggen op straat
met een dolk in zijn borst.
Niemand die hem kende.
Wat trilde de lantaarn!
Moeder.
Wat trilde het lantaarntje\
op straat!
Bij dageraad. Niemand
kon nog in zijn ogen kijken
die staarden in de harde lucht.
Ja, dood bleef hij liggen op straat,
met een dolk in zijn borst
en niemand, niemand die hem kende.
FEDERICO GARCIA LORCA
Geen opmerkingen:
Een reactie posten