De dagkalender van de poëzie vermeldt voor deze zondag 4 november een gedicht van de Poolse dichteres Wislawa Szymborska.
LOF VAN DE GERINGE EIGENDUNK
De buizerd heeft zichzelf niets te verwijten.
Scrupules zijn de zwarte panter vreemd.
Pirfanha's twijfelen niet of hun daden wel rechtmatig zijn.
De ratelslang aanvaardt zichzelf zonder voorbehoud.
Jakhalzen met zelfkritiek zijn onbestaanbaar.
Sprinkhaan, kaaiman, haarworm, horzel
leven zoals ze leven en zijn er gelukkig mee.
Honderd kilo weegt het hart van de zwaardwalvis,
maar in een ander opzicht is het licht.
Niets is dierlijker
dan een zuiver geweten
op de derde planeet van de zon.
WISLAWA SZYMBORSKA
UIT EINDE EN BEGIN
VERZAMELDE GEDICHTEN
VERTALING UIT HET POOLS DOOR GERARD RASCH
MEULENHOFF, AMSTERDAM, 2007
Geen opmerkingen:
Een reactie posten