Vandaag een gedicht van de voor mij totaal onbekende Deense dichter Henrik Nordbrandt, wat weten we trouwens überhaupt van dit land, behalve dat er spannende t.v.series worden gemaakt
.
MEDITERENDE KAMEEL
De wittem met sneeuw bedekte bergen
voorbij de lentegroene steppe
geven de steppe haar karakter van steppe
en de lentegroene steppe
geeft de bergen op hun beurt
het karakter van bergen
zodat de steppe begrensd en vlak wordt
waardoor je erop staan kunt
en vandaar de bergen beschouwen, zolang
de sneeuw er blijft liggen.
HENRIK NORDBRANDT
geboren 1945
UIT EEN MAAN DOOR HET KOREN
DEENSE POËZIE VAN DE TWINTIGSTE EEUW
SAMENSTELLING EN VERTALING GERARD RASCH EN
ANNELIES VAN HEES.
DE BEZIGE BIJ, AMSTERDAM, 2000
Geen opmerkingen:
Een reactie posten