woensdag 7 maart 2012

Een bij tegen het raam



Voor deze woensdag 7 maart heb ik een gedicht gekozen van een voor mij totaal onbekende dichter Kostas Montis en dat ik vond in mijn agenda/dagboek. Thema's als waarheid, schoonheid, vrijheid, liefde, verdriet, natuur, tijd, ouderdom, de menselijke waardigheid en de dood zijn steeds terugkerende thema's in zijn gedichten.

EEN BIJ TEGEN HET RAAM

Kijkt u eens hoe ze precies dezelfde fout
maakt als wij
en al gonzend omhoog vliegt
en er telkens tegenaan botst
op zoek naar een kier om weg te komen

ze weet niet hoe laag de kieren zitten,
ze weet niet dat de kieren vlk bij de
vloer zitten
en dat ze alleen maar lopend,
en dat ze alleen maar stil en gebogen,
zonder gegons en gevlieg,
erdoor zal kunnen.

Kostas Montis
Momenten en gedichten - keuze uit zijn gedichten
vertaling:    Hero Hokwerda
Uitgeverij Ta Grammata

Geen opmerkingen: