Spechtiania is een blog waarin artikelen verschijnen over letterkunde, geschiedenis, muziek, politiek en actualiteit.
donderdag 7 juni 2012
Gevlekte pracht
Soms kom je een gedicht tegen van een totaal onbekende dichter en in dit geval is dat geschreven door de Engelse dichter Gerald Manley Hopkins, die leefde van 1844 tot 1889.
GEVLEKTE PRACHT
Glorie zij God voor bontigheid
voor hemelen, marmerend als koeienhuid;
voor bloemsproetjes uitgestippeld op vlugge forellen;
vers vonkgepoft kastanje-herfstlicht; vinkvlerk;
landschap siergekaveld: eg-ploeg0braak geruit;
en alle b eroepen, hun gerei, tuig, toestellen.
Ieder net ander, zeldzaam, eigenaardig ding;
alles wat grillig uitschift ( en wie eet hoe uit? )
in snel, sloom; zoet, zuur; hel, gedoofd;
Hij vadert voort boven verandering:
Hij zij geloofd.
Gerald Manley Hopkins
uit Gedichten
vertaling Leo Vroman
Ambo, Baarn, 1984
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
1 opmerking:
de 8e regel, daar moet staan: en wie WEET hoe uit?
Niet wie eet.
jokebovekerk@hotmail.com
Een reactie posten